Het archief van WEMAL-lid Jaap Staal bestaat uit een viertal documenten die hij na zijn overlijden
beschikbaar heeft gesteld aan (toekomstige) onderzoekers van middeleeuwse artesteksten. Jaap had
een bijzondere belangstelling voor de Natuurkunde van het Geheelal, een Middelnederlands
leerdicht uit de dertiende eeuw over de inrichting van het universum. Hij was bekend met het
monumentale proefschrift van de Brussels hoogleraar Ria Jansen-Sieben over de Natuurkunde en
hoopte ooit een publicatie te wijden aan deze kosmologische tekst. Over de jaren heen maakte hij
aantekeningen, verzamelde relevante literatuur over dit onderwerp en schreef korte stukjes waarin
hij bevindingen vastlegde. Daarnaast werkte hij aan een Nederlandse vertaling van een bekend
Latijns werk over de middeleeuwse tijdrekenkunde: De anni ratione (ook bekend als de Computus
ecclesiasticus) van Johannes de Sacrobosco (1192-1256). Hij wilde hiermee een “toegankelijk
apparaat verschaffen aan een ieder die iets moet weten over de middeleeuwse ideeën met
betrekking tot de kalender en de computistiek.”
Zijn besluit om zijn archief met zijn onderzoekgegevens, notities en bevindingen over de
Natuurkunde en andere verwante onderwerpen beschikbaar te stellen aan belangstellende
onderzoekers, is ingegeven door de gedachte dat kennis gedeeld moest worden en dat hierdoor
allerlei aanknopingspunten voor verder onderzoek kunnen worden aangereikt.
Korte inhoudsopgave:
- Anno Domini, Anno Incarnationis, Anno Passionis en Anno Mundi
Een beknopte inleiding over de middeleeuwse tijdrekenkunde - Gerard van Lienhout en zijn gedicht
Over de Computus in de Natuurkunde, dateringsmogelijkheden en de kwestie van het
auteurschap van de Natuurkunde - De kalenders in de codices KAW XVI (hs S) en 76 E 4 (hs H) in de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag
- Sacrobosco, De Anni Ratione
Uit het Latijn vertaald door Jaap Staal