Huygens Instituut, Tesselschadezaal